جناب آقای دکتر ظریف 

وزیر محترم خارجه 

با سلام؛ 

بدایت و با تاخیر باری دیگر از زحمات جنابعالی و تیم همراه که با تدبیر و تحمل در زدودن شبح جنگ و تخاصم در قضایای هسته ای تا فرجام برجام کوشش و تلاشی درخور تقدیر را صورت داده و با عزت و سربلندی توافق تاریخی 5+1 را به مرحله اجرا رسانیدید ، متشکرم. 

حتما جنابعالی که با سعه صدر و منطق کشورهایی که تخاصم آنها در سال های معاصر بر ملت ما اثبات گردیده بود را به میز مفاهمه و مذاکره کشانیده و ایشان را به پذیرش توافقی برد- برد در عین نگاه داشت عزت ملت ایران رهنمون گشتید در پی مناقشه اخیر با کشورهای عرب و مسلمان به سرکردگی عربستان نیز با قوت و عزت انجام وظیفه تاریخی خود را در برهه کنونی ایفا خواهید نمود. البته برش های تاریخی میان عرب و ملت ما از قشون کشی خلیفه دوم و مظلمه های حکام کثرتا جائر دوران استعمار اعراب بر ایران تا مخاصمات دول ایران و عراق پیش و پس از انقلاب و حمایت های همه جانبه دول سرسپرده اعراب از دولت متجاوز عراق و غیره هماره عرب را با عجم در حالت مصالحه ندیده است ،اما حتما جنابعالی که متصف به ایمان اسلامی هستید مستحضرید که : 

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 

مؤ منان برادر يكديگرند، بنابراين ميان دو برادر خود صلح برقرار سازيد، و تقواي الهي پيشه كنيد تا مشمول رحمت او شويد

سوره: 49 . حجرات آیه: 10 

همچنین در آداب اسلامی وارد است که عَلَیکُم بِالتَواصُلِ وَ التَبَاذُل (نهج البلاغه، نامه 47) زیرا از پیغمبر شنیدم که اصلاح بین مردم از نماز و روزه یکسان بالاترست . ( امیر مومنان) یقینا مومنی که خردمند تر و با ایمان ترست در دراز کردن دست دوستی و صلح و فراهم سازی ابزار آن پیش قدم ترست مضاف بر آنکه با همه تخاصمات طرف مقابل در فاجعه منی ، تهمت و شایعه و سنگ اندازی علیه ایران در قضایای برجام، سرسپردگی و بازی در زمین دول مستکبر و زورگوی دنیا و ده ها تزاحم و تخاصم دیگر ، حمله به سفارت خانه آن کشور که یقینا جنابعالی از تبعات سنگین آن بیشتر مطلعید بهانه ای مطلوب برای دولتمردان بی تجربه و نامتعادل عربستان در قطع رابطه سیاسی بود. 

از سوی دیگر قلب همه مسلمین و به خصوص ارادت مندان خاندان عصمت و طهارت در مکه و مدینه است و دل هر مسلمانی برای حضور در این امکنه مقدسه هر آنی تپیده و این وضعیت ضمن مسولیت شرعی برای مسببین آن موجبات تاسف برای احاد ملت مسلمان خواهد بود. اما آقای وزیر ، فارغ از ضرورت اتحاد بین مسلمین باعث تاسف است که منازعات کنونی از سطح مسولین فرا رفته است و می رود همچون مساله ایران و عراق به مخاصمه دو ملت بگراید تا جاییکه هم اینک در پی تشدید اوضاع توهین ها در مجامع مجازی و مباحثات عوام ، نه به مسولین سرسپرده ملل عرب که دعوای عرب و عجم گردیده است و تفاوتی بین شهید شیخ نمر و ملک سلمان و عادل الجبیر و ولو شیعیان قطیف و شاهزادگان ریاض ذکر نمی گردد ، مکناد این فتنه تا جایی بالا گیرد که هنوز نیز در مراودات بین دو ملت ایران و عراق وقتی سخن از کشته گان جنگ و شهید دانستن ایشان در هر دو طرف به میان می آید ، اختلافات هویدا می گردد. 

آقای دکتر 

تا آتش شعله این فتنه شعله ور نگردیده است باید آنرا خاموش داشت.

و اما نکته آخر در این خصوص آنکه ، حال که از مرحله سخت تحریم های ظالمانه دنیا گذر کرده ایم ، نگذاریم تلخی قطع ارتباط با اعراب اولا محدودیت های جدیدی برایمان بیافریند ، ثانیا بهانه ای به غرب بدهد تا به دلیل منافعش با اعراب نتواند به برجام و تعهدات آن و توسعه روابط با ما ادامه دهد و ثالثا همچنان اخبار کشور ما را در صدر اخبار دنیا باقی گذارد. حقیر معتقدم که با بهره از ظرفیت های بالقوه و بالفعلی که نظیر آن را در زمان روابط آقای رفسنجانی با پادشاه فقید آن کشور شاهد بودیم می توان روابط متعاملانه و متعهدانه ای با عربستان ایجاد کرد ، روابطی که نه آن قدر دوستانه باشد که دل ملت ایران را در رابطه با حاکمان جائر و سرسپرده و فاسد آل سعود غمناک سازد و نه آنکه به قطع رابطه منجر گردد که یقینا از دستان فرزند برومند این کشور در قامت سکان دار سیاست خارجی برخواهد آمد، انشاء الله.

بی مناسبت نیست که اکنون و در پس روزهای سخت و نفس گیر مذاکره نکته ای را در خصوص روابط حسنه و مستقیم شما با مخاطبین معروض بدارم. نقل است که مرحوم آقا سید ابوالحسن اصفهانی محرّر نداشت و خود با وجود کثرت مراجعات شخصا به نامه ها پاسخ می داد. در بین کلیه مسولین و محترمینی که برایشان نامه و درخواستی حسب وظیفه ارسال داشته ام تنها فقید سعید مرحوم آیت الله منتظری قدس الله نفس الزکیه بعضا حتی با دست خط مبارک و در سریع ترین زمان پاسخ می فرمودند و مابقی یا اصلا پاسخ نداده و یا پاسخی از جانب دفتر ارسال می داشتند، امیدوارم جنابعالی که مشی و روشی چون این دو بزرگ را پیشه نموده اید ، همچون این بزرگان " عاش سعیدا" و بعد از 120 سال "مات سعیدا" باشید.

پاسخ آقای دکتر ظریف:

سلام

از محبت و راهنمایی شما سپاسگزارم.

تمام تلاش بنده پیشگیری از این تنش بوده و اکنون نیز تمام توجه به کاهش و حل این مشکل است. البته باید حداقلی از آمادگی در طرف مقابل هم ایجاد شود که متأسفانه هنوز شاهد آن نیستیم ولی این واقعیت تلخ مانع ادامه تلاش ما نیست.